捍卫爱情与亲情对抗 晓华劝说乔菲放弃
乔菲正式到高翻院上班的第一天,就遭到了另外两个一起转正的同事的排挤。程家阳看在眼里,十分替乔菲委屈,但他知道,他不能为乔菲出头,否则就会引来更多的非议。晚上下班时,家阳温柔地关心还在工作的乔菲。乔菲感受到家阳的呵护,心中感到万分甜蜜。
这时,文晓华来到了高翻院。她的目的是亲口听到家阳的回答,却得知家阳已经和乔菲在一起。晓华的光芒让乔菲有些自卑,她顺势先行离开,走得很匆忙。家阳看出她的不自在,在与晓华谈完话之后追上了她。乔菲坦言在晓华面前她有些自卑,尤其是想到家阳喜欢了晓华那么多年,她就更觉得自己无法和晓华相比。家阳笑着安抚她,并表示已经决定要让家里人知道她的存在。
另一方面,家阳的拒绝意味着晓华已经逃不开婚姻的束缚,她的想法渐渐扭曲,决定接手父亲文道的产业。而她接手公司后第一件事,就是从海绵状血管瘤的医疗项目中撤资。高家明刚刚顺利为小幸福做完手术,本以为可以更好地用这门手艺拯救病人,没想到晓华突然撤资,项目被迫中止。家明从晓华的异常反应中猜出她的改变源于家阳,他幸灾乐祸地取笑晓华又被整了,并把自己也爱着乔菲这件事告诉了她。
这天晚上,家阳回到家中要公开自己已经恋爱的事实。家明赶在他进门前提醒他不要跟家里人提起乔菲,家阳拒绝听从他的劝告,径直进门向父母说明来意。张翘楚一听到乔菲的名字,立刻表示了坚决的反对。程思远原本还言明尊重家阳的选择,可是当他得知乔菲是家阳的实习生时,他的反对情绪比张翘楚还要强烈。家阳从小到大都活在父亲程思远的阴影下,他已经受够了这种生活。何况,他和乔菲相爱,他不愿意放弃。
为此,家阳和父亲大吵一架。不过,他向乔菲隐瞒了这件事,乐观地表示他会尽快安排她和家里人见面。两个人刚刚通完电话,唯恐天下不乱的家明就敲响乔菲的家门,把真相告诉了她。乔菲与家明起了争执,期间竟突然倒地不起。家明照顾她直到她苏醒,可她却忘了自己晕倒的事情。家明担忧乔菲的身体状况,可乔菲以贫血为由将他打发走了。
乔菲的心理障碍还未突破,压力仍然存在。她在巧遇晓华时,把这个烦恼说了出来。不知为何,晓华一直在劝说乔菲放弃挑战不可能的事情,话里话外都在劝她接受要离开高翻院的事实,乔菲闻言若有所思。
旭东带病陪伴嘉怡 坚持练习家阳执着
吴嘉怡担任女二号的那部戏召开发布会,这是嘉怡第一次参加这么正式的发布会,她忍不住欣喜若狂。此前,王旭东为了帮助她,和她签了经纪合约,一直都被她呼来喝去,又当司机又当助理。这次,嘉怡又找旭东送她去发布会现场。旭东明明发着高烧,可还是强撑着开车送她去了会场。
在发布会上,作为女一号的甜甜身穿貂皮外套,被记者质问为何残忍地使用动物皮草。甜甜为了自己的声誉,竟谎称皮草的真正主人是嘉怡。嘉怡百口莫辩,央求傲天为她澄清。然而,令嘉怡失望的是,傲天不仅一句话都没有为她说,反而表示这皮草确实不是甜甜的。这等于间接指控嘉怡是皮草的主人,嘉怡这次真的是跳进黄河也洗不清了。
发布会结束之后,嘉怡找不到傲天,也没有人愿意听她解释,傲天的经纪人甚至反过来指责她差点让傲天闹绯闻。倔强的嘉怡硬是留在会场等着傲天,旭东就算身体不舒服,还是陪着她一起等着。最后,嘉怡虽然等到了傲天,但等来的却是他无理地要求她向甜甜道歉。
嘉怡不能接受傲天为了不浪费投资而颠倒黑白,让自己蒙冤。傲天却理直气壮地指责嘉怡冲动又不顾大局,两个人不欢而散。旭东又陪着嘉怡去吃火锅,消除她心里的火。期间,嘉怡终于发现旭东的身体在发烫,细问之下,才知道他已经高烧三十八度九。嘉怡赶紧送旭东回家,并喂他喝药,照顾他躺上床休息。
与此同时,程家阳还在会议中心的同传间等着乔菲。他约乔菲七点钟在这里练习同传,可乔菲在听完文晓华的话之后,打起了退堂鼓。家阳坚持陪她练习,言明一定会等到她出现。乔菲在经历了一番思想斗争之后,还是来到了同传间。她答应家阳自己会练习到可以同传为止,于是,家阳陪着她进了同传间。
虽然乔菲有了很大的进步,但她一睁开眼睛,看到前面一排排的座椅,还是感到无比的心慌。在家阳的引导下,乔菲语无伦次地说出她一进同传间就会想到自己的妈妈。冷静下来之后,乔菲终于意识到了自己真正的病因。在她大一时,她的妈妈被检查得了海绵状脑部血管瘤,有一段时间一直在动手术。在动手术之后,乔妈妈需要在重症监护室里待上四十八小时,而乔菲就隔着那层厚厚的玻璃,看着自己与病魔斗争的妈妈。
这个场景成了乔菲内心深处不可磨灭的阴影,也让她无法待在同传间里透过玻璃观察会场并进行翻译工作。这次找到病因,让她的练习有了突破性进展,家阳不禁喜形于色,对于乔菲的未来更有信心。