亲爱的翻译官分集剧情介绍(1-44集)大结局(8)
亲爱的翻译官第15集剧情介绍
谣言四起办公室恋情 心理疾病难进同传间
乔菲的脚扭了，也不知到底是福是祸。程家阳每天接送她上下班，同事郝哲对她也是关怀备至。家阳的关心让乔菲感到暖心，郝哲的好意却让乔菲有些无所适从。为了避免流言，家阳接送乔菲一事并没有公开，两个人为了躲开其他人的查探，费了九牛二虎之力。
此前，郝哲曾经介绍一份月薪两万的工作给乔菲，想跟她一起跳槽。乔菲却毫不犹豫地选择了工资只有四分之一的高翻院，而郝哲竟然也跟着她留在了高翻院。如今郝哲又毫不掩饰地表现出对乔菲的好感，让乔菲不知如何应对。除此之外，高翻院内疯狂流传着乔菲和家阳的绯闻。作为实习生，乔菲比任何人都努力。可现在大家却都忽视了她的努力和天分，纷纷在私底下讽刺她手段高明。
郝哲为乔菲打抱不平，特地把情况汇报给家阳，希望家阳能够适当地澄清一下。恰巧乔菲也来办公室送资料，家阳直截了当地用两个问题向郝哲表明他和乔菲之间并没有暧昧。
这件事情告一段落，乔菲的烦恼却没有停止。家阳十分用心地栽培她，她也认真地学习。可是，其实有一件事情她一直都瞒着家阳。那就是，她根本进不了同传间，只要一进去就会很紧张。乔菲知道，家阳对她寄予了厚望。因此，她努力地想克服自己的这个障碍，在家阳知道以前。
吴嘉怡近日来一直没有新戏，她担心自己的星途渺茫，抓紧机会让乔菲假扮助理陪她参加了一个酒会。乔菲遵守承诺待了十五分钟，随后便自行离开了。离开时，她在门口遇见了高家明。乔菲问起家明当初为何从心理学转到神经外科，还研究起了海绵状脑部血管瘤。家明表示他就是为了乔菲才转了专业，他希望能帮助乔菲医治她死里逃生而且重症在床的母亲。
乔菲谢绝了家明的好意，坦言她承受不起。六年前，乔菲勉强接受了家明，张母却让她的弟弟金宝带着钱去让乔菲离开家明。根据金宝所言，乔菲贪得无厌索取十万块，最后消失无踪。家明一直不甘心乔菲的离开，也是在那之后才变得游戏人生，玩世不恭。
另一边，郝哲曾经想跳槽的那间公司方育，又开出了更高的条件。原本方育和高翻院相比，最大的弱势是无法解决上海户口的问题。如今方育为了挖墙脚，竟鼓动郝哲带其他几名实习生，等在高翻院转正落户之后再辞职，违约金由方育支付。郝哲心动了，他在回复对方邮件时，不小心抄送了一份给带他的老师李雷。
这件事被高翻院办公室提上了议程，老练的田主任觉得这并不全是一件坏事，家阳则觉得会被带走的人并不是高翻院想要的，而且他相信乔菲不会被挖走。如家阳相信的那样，乔菲几乎是毫不犹豫地拒绝了郝哲。当然，她也尊重郝哲的意见，没有把这件事情告诉家阳。
然而，由于李雷突然转变了对郝哲的态度，大家都怀疑是乔菲告密。乔菲在不知不觉中陷入了舆论。
亲爱的翻译官第16集剧情介绍
拯救生命迫在眉睫 纨绔家明尽显真诚
转正考试即将来临，老师们都十分看好乔菲，程家阳作为她的导师，对她寄予了厚望。田主任问起家阳有没有想过乔菲转正之后的方向，家阳表示他考虑让乔菲交传同传并重。田主任让他找机会和乔菲聊聊，家阳也很快和乔菲提起了这件事。乔菲深知自己根本没有办法进同传间，她只能支支吾吾地应对家阳的期待。
高家明带着孙幸福去瑞士做手术，却被告知唯一能动这台手术的莫雷医生已经退出了这个项目。家明的法语并不流利，所以他跟医生的沟通也不流畅。无可奈何之下，他打电话给了婚后跟随周南来到瑞士的文晓华。晓华表示自己已经不是他可以呼之即来挥之即去的那个人，家明为了救孙幸福，只好谎称孙幸福已经躺在手术台上准备手术，如果晓华不来，他就会死去。
晓华心地善良，当然不可能就这么袖手旁观。她立刻出门赶往医院，却在楼下撞见她的新婚丈夫周南抱着女模特冬冬的一幕。晓华心知肚明周南吃着碗里瞧着锅里，但她没有理会他，径直去了医院。到了医院之后，晓华才知道原来家明骗了她。不过，情况确实如家明说的一样紧急，晓华也没有计较。
在了解了家明的意思后，晓华帮他告诉医生，他们希望医院能够想办法把莫雷医生找回来，拯救一个无辜孩子的生命。就算有晓华在，和医生的沟通也并不顺利。最后，家明打了电话给家阳，让他更清楚地向医生表达自己的意思。在他们的坚持下，医生说出了真相。原来，莫雷医生之所以退出海绵纸血管瘤项目的研究，是因为他自己患上了癌症晚期，身体已经无法坚持。
大家都以为这件事情已经没有了回旋的余地，可是，医生紧接着又告诉他们，莫雷会在第二天跟随瑞士劳委会到上海和当地的医生沟通。这无疑是一个转机，家明当即决定赶回上海，并嘱托家阳帮自己拖住莫雷。
第二日，莫雷跟随劳委会来到了上海。家阳带着乔菲等一众实习生负责接待和翻译，乔菲的表现十分突出，让家阳不禁会心一笑。劳委会只会在这里待一天，当晚就转往香港。所以家明的时间不多，可他迟迟未出现，家阳都忍不住替他着急。这个时候，他接到了一条短信。短信内容表示家明身体出了状况需要住院，他拜托家阳帮忙说服莫雷，并告诉家阳，幸福的父亲老刘在前一刻已经跳楼自杀。
